提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅燕地时所作,抒发久客不归的思乡之情与仕途淹蹇的无奈,借故山旧景反衬滞留异乡的愁绪。
译文
手托下巴默默回想故乡的山水林泉,
那石砌小径与茅草堂舍仿佛就在眼前。
衰败的碧草中蟋蟀悲鸣,莎草上凝结着寒露,
究竟为了何事让这白发老者迟迟不归?
竟在燕昭王招贤台上一年又一年地空耗时光。
注释
支颐:以手托腮,形容沉思或忧愁之态。
默省:暗自回想、追忆。
苍髯:花白的胡须,代指年迈的自己。
燕昭台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,此处借指求仕之所。
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地。
赏析
全诗以虚实相生之法,前两句虚写故山旧景,后三句实写眼前秋瑟与身世之叹。“衰碧鸣蛩莎有露”以凄清物象烘托心境,视听结合,寒意逼人。尾联用燕昭台典故,将个人迟暮之悲与怀才不遇之愤融为一体,“一年年”叠词更显岁月蹉跎之痛。语言质朴而情意深沉,典型体现了晚唐士人羁旅求仕的普遍困境与精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。