提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔追忆钟陵旧友之作,借滕王阁今昔对比抒发物是人非之感。现存文本仅三句,末句残缺,然已见诗人对故人风雅情趣的深切怀念与时光流逝的怅惘。
译文
昔日曾在滕王阁下与你相逢,
如今重游此地却难寻你的踪迹。
只记得你偏爱那金笼中豢养的鹦鹉,
注释
钟陵:唐代洪州别称,今江西南昌一带
滕王阁:唐高祖子李元婴任洪州都督时所建名楼,为文人雅集胜地
所从:指故人的行踪或去向
金笼贮鹦鹉:以华美鸟笼蓄养鹦鹉,喻指故人高雅闲逸的生活情趣
赏析
此诗虽残,艺术感染力犹存。首二句以“昔相逢”与“今难访”构成强烈时空对照,滕王阁作为文化地标承载记忆,反衬出人事飘零之痛。第三句转写故人癖好,“唯爱金笼贮鹦鹉”以具象细节勾勒其风雅形象,金笼鹦鹉既是富贵闲情的象征,亦暗含美好事物易逝的隐喻。全诗语言清丽含蓄,情感由景入情、由人及物,在残缺中更显追忆之深挚,体现了晚唐怀人诗细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。