提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔酬答杨学士之作,借科举落第与再试经历抒发感慨。诗人自谦才疏名落孙山,感念朝廷恩诏再试,表达虽暂离仙境仍待东风扶持、重振仕途的执着信念。
译文
惭愧自己并非神仙簿上有名之人,
承蒙诏令再次应试,如同丹药两度入炉炼制。
诗中何曾真正吟咏过象征富贵的芍药,
切莫走下蓬莱仙山便不再回首顾盼,
浩荡东风依然在等待重新将我托举扶持。
注释
神仙簿:喻指科举登第的名册或翰林清贵之列
非夫:不是那样的人,此处为自谦之词
疑丹:疑似未炼成的丹药,比喻科场失意或才学未臻圆满
蓬山:蓬莱山,代指朝廷禁苑或翰林院等清要之地
抟扶:盘旋而上加以扶持,喻指得到提携重用
赏析
全诗以炼丹、仙山为喻,将科举沉浮转化为修道意象,含蓄典雅而不失风骨。“诏作疑丹两入炉”一句尤为精妙,既写再试之艰辛,又暗含百炼成钢之志。尾联“东风犹待重抟扶”化用《庄子》大鹏意象,于谦抑中透出昂扬气韵,展现晚唐士人屡挫不馁的精神风貌。语言凝练,对仗工稳,情感真挚深沉,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。