诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤蒋校书德山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人黄滔悼念友人蒋德山校书所作,借招魂与典故抒发对亡友才华卓绝却生前未遇明主、身后寂寞的深切哀惋之情。

译文

是谁来到双溪的溪水岸边, 为你招引魂魄升上苍茫高天。 世间再没有树木能胜过青桂的高洁芬芳, 为何你拥有万古传颂的雕龙文采, 却唯独像司马相如那样,直到晚年才被汉皇赏识?

注释

双溪:地名,当指蒋德山卒地或葬地附近溪流。 苍苍:指苍天、高空,亦含苍茫渺远之意。 青桂:即桂树,古人常以折桂喻科举及第或才德出众,此处赞蒋氏品格才华。 雕龙手:典出《文心雕龙》,喻指文辞精妙、才华横溢之人。 相如识汉皇:用司马相如晚年方得汉武帝赏识之典,叹蒋德山怀才不遇、知遇太迟。

赏析

全诗以招魂起笔,意境苍凉悲怆。“世间无树胜青桂”以比兴手法极赞亡友才德之高洁,转折处“如何”二字陡生痛惜。末句借司马相如晚遇汉皇之典,既肯定蒋德山堪比古贤的文采,又深憾其生前未获及时重用,将个人哀思升华为对才士命运不公的普遍慨叹。语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,悼亡之中寄寓身世之感,体现了晚唐文人特有的忧患意识与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品