提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠别宋评事之作，描绘友人仕宦河阳的威仪与思归三吴的情怀，寄托了对友人才德的赞赏及对其归隐之志的理解。
译文
在河阳城中辞别了谢公城，
入朝时拖着长长的衣襟，出仕时佩戴着铜印绶带。
燕国黄金台上再没有别的宾客，
时常说起三吴之地想要归去的地方，
是那绿波荡漾的沙洲上紫蒲丛生之处。
注释
河阳：唐代县名，今河南孟州一带，此处指宋评事任职之地。
谢城：指河阳境内的古城遗迹，或借指当地名胜。
曳长裾：拖着长衣襟，形容官员服饰庄重华美。
佩铜：佩戴铜制官印，代指担任官职。
燕国金台：即战国燕昭王筑黄金台招贤典故，喻指礼贤下士之所。
三吴：泛指江南吴地，此处指宋评事的故乡或心仪归隐之地。
洲渚：水中的小块陆地。
紫蒲：紫色的香蒲，水边植物，常象征清幽隐逸之境。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒仕隐张力。首联“入曳长裾出佩铜”以对仗工稳展现友人宦海威仪，暗含对其才干的肯定；颔联用燕昭王黄金台典故，既赞其受重用，又隐含贤才难得之叹。颈尾二句笔锋转柔，“时说三吴欲归处”直抒归志，末句以“绿波洲渚紫蒲丛”作结，不言情而情自现，以清丽水景映照高洁心志。全诗仕宦之荣与林泉之思交织，语言含蓄蕴藉，体现了晚唐赠别诗由事入景、以景结情的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。