提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔祝贺清源仆射升任新职所作,借嵩岳之秀与南史典故,赞颂其家族显赫、才德兼备,表达对其荣登高位、超越古贤的由衷钦佩与美好祝愿。
译文
虽说嵩山巍峨秀丽、灵气所钟,
却极少降生如连枝般同出的命世奇才。
南朝史册中唯有百揆之官能两度荣耀,
世人空谈古代贤臣如龙虎般繁盛,
可谁又能像您这般攀援荆树直上金台?
注释
嵩岳:即嵩山,五岳之中岳,古人以为天地灵气所聚之处。
崔嵬:形容山势高峻雄伟。
连枝:喻指同族兄弟或家族人才辈出。
命世才:应时而生的杰出人才。
南史:指南朝历史典籍。
百揆:古代总理国政之官,此处代指宰相或高级执政大臣。
龙虎盛:比喻贤才众多、声势显赫。
荆树:典出“紫荆花”故事,象征兄弟和睦、家族兴旺。
金台:黄金台,战国燕昭王筑以招贤,后泛指朝廷高位或显要职位。
赏析
本诗用典精切,以嵩岳起兴烘托人物不凡,借“南史两荣”暗合仆射家世与功业,彰显其地位之尊崇。“虚说古贤龙虎盛”一句欲扬先抑,将古今对比推向高潮,末句以“攀荆树上金台”收束,既赞其个人腾达,又寓家族昌隆之意。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚而不失庄重,体现了晚唐贺诗讲究典故与礼制的典型风貌,尤以结句意象新颖,将传统招贤典故与家族伦理巧妙融合,颇具艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。