提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔游览庐山东林寺时所作,借访古抒怀,表达对谢灵运文才的追慕及童年旧梦重圆的眷恋之情。
译文
追求长生之人尚且看重佛家无生之理,传说仙祠曾谦让佛寺得以建成。
石碑虽断谁人忘却谢康乐所撰碑文,莫怪我迟迟流连不愿归去,只因童年梦中早已绕此山林而行。
注释
无生:佛教术语,指涅槃寂灭、超越生死轮回的境界。
仙祠:指东林寺所在地的道教祠庙,相传建寺时曾让地于佛。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,曾为东林寺撰文立碑。
迟迟:形容留恋不舍、徘徊不去的样子。
赏析
此诗融典故与个人情志于一体,语言清雅含蓄。首联以“长生”对“无生”,巧妙勾连道佛渊源,暗赞佛法深远;颔联借折碑追忆谢灵运,既叹文物沧桑,又显文脉不绝。尾联直抒胸臆,将现实游历与童年梦境叠合,“绕林行”三字化虚为实,把抽象的夙愿具象为身体记忆,使迟归之举有了深沉的情感依托。全诗在历史凭吊中注入个体生命体验,意境悠远而情致绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。