诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南海幕和段先辈送韦侍御赴阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔在南海幕府任职时,和段先辈之作以送别韦侍御赴京。诗中借暮秋萧瑟之景抒发离愁,表达了对友人高洁品格的赞赏及别后深切思念之情。

译文

树木的色彩与河川的光影交织,已步入深秋时节, 使者车驾向西进发,令人心中涌起无尽的离愁。 您如美玉般高洁的品格令人惊叹,如今却要分离, 满园歌乐声歇,唯有凉夜孤月相伴, 从此以后相思难耐,不知还要多少次独自登楼远望。

注释

使车:指奉命出使或官员赴任所乘的车马,此处代指韦侍御赴阙之行。 璧连标格:比喻人品如连璧般完美无瑕,标格指风度品格。 歌管:歌声与管乐,代指宴席上的音乐娱乐。 凉宵月:清冷夜晚的月亮,烘托别后孤寂凄清的氛围。 几上楼:化用王粲登楼典故,表达别后绵延不绝的思念与惆怅。

赏析

本诗情景交融,艺术感染力强。首联以“树色川光”勾勒暮秋苍茫图景,奠定凄清基调,“不胜愁”直抒胸臆。颔联以“璧连”喻人,既赞韦侍御品格高洁,又暗含对人才分散的惋惜。颈联转写别宴散场后的孤寂,“凉宵月”以景结情,余韵悠长。尾联化用登楼望远典故,将眼前离愁延伸至未来时空,使相思之情具象化且绵延不绝。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了晚唐送别诗哀婉动人的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品