提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人黄滔晚年戒酒之作，抒写因年老多病被迫断酒的无奈，以及借酒浇愁而不得的深沉离恨与人生悲慨。
译文
年纪未老却已百病缠身，
再无办法举杯应酬宾朋。
免得被劝酒的郎君戏谑拉扯，
可还有什么能浇透这烂熟的离肠？
面对南浦东门的离别之景，心中愁恨实在难以承受。
注释
仍：频繁、接连不断之意，形容病痛反复折磨。
拽盏：拉扯酒杯，指宴席上强行劝酒的动作。
郎君：此处泛指同席饮酒的年轻友人或劝酒者。
离肠烂：极言离愁别绪之深重痛苦，如肠寸断腐烂。
南浦东门：泛指送别之地，化用江淹《别赋》“送君南浦”典故。
赏析
全诗以“断酒”为线索，将生理衰病与心理悲苦紧密交织。首联直陈未老先衰、无力应酬的现实困境；颔联以“免遭拽盏”写出戒酒后的社交尴尬与自嘲；颈联笔锋陡转，“何因浇得离肠烂”以反问句式道出断酒后愁绪无处排遣的绝望，情感张力极强。尾联融情于景，借南浦东门的经典离别意象，将个人病躯之痛升华为普世的人生憾恨。语言质朴沉郁，在节制中见深情，展现了晚唐士人身心俱疲的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。