提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人黄滔题赠陈山人隐居之所而作,借描绘山居清幽冷寂之景,抒发对高士隐逸情怀的赞叹及对古今贤者难再相逢的怅惘。
译文
莓苔之上依旧重叠着马匹踏过的痕迹,
山石嵌泉冰冷,仿佛连山峰也懒得挪移。
檐前竹子空自垂下,似有凤凰来食之姿,
谁还能为磻溪垂钓的旧事感到惆怅呢?
古往今来时光悠悠,那样的贤者再也无法相逢。
注释
莓苔:青苔,常指人迹罕至或久无人行之处。
马迹重:马蹄印层层叠叠,暗示曾有访客或主人往来频繁。
石嵌泉:泉水从石缝中流出,形容山泉幽深清冽。
懒移峰:拟人手法,言山峰静峙不动,衬托环境之静谧恒久。
凤食簷前竹:化用凤凰非竹实不食典故,喻指居所清雅、主人高洁。
磻溪事:指姜太公吕尚于磻溪垂钓遇周文王之事,代指贤士待时而动、君臣际遇的佳话。
赏析
本诗以景起兴,通过“莓苔马迹”“石嵌泉冷”等意象勾勒出山居远离尘嚣、亘古如斯的清寂境界。“懒移峰”一语奇峭,赋予自然以人格化的慵懒与恒定,反衬人事变迁。后两句由景入情,借“凤食竹”暗赞陈山人品格高洁,又以“磻溪事”转折,将个人感慨升华为对古今贤才际遇难逢的历史喟叹。全诗语言凝练,意境幽邃,在冷寂山水间寄寓深沉的时代失落感与对理想人格的追慕,体现了晚唐文人特有的孤峭情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。