诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末乱世,诗人借题发挥,以垂钓自喻。面对朝廷滥授官职与战乱频仍的时局,表达怀才不遇之愤懑及归隐江湖、洁身自好的孤高情怀。

译文

朝廷纷纷下达墨敕任命官员的日子接连不断, 到处都飘扬着红旗正在征讨贼寇的时候。 钓竿底下虽然得到了美玉般的贤才却未被任用, 看着两岸芦花摇曳和一江秋水, 我还是像从前一样姑且垂下钓鱼丝线吧。

注释

墨敕:皇帝亲笔书写不经外廷颁行的诏令,唐末多用于滥赏官爵。 除官:拜官,授职。 打贼:指唐末镇压黄巢起义及各地藩镇混战。 璜:半璧形玉器,此处比喻贤才或治国良策。 依前:照旧,依然。

赏析

全诗运用强烈对比手法,前两句以“纷纷”“处处”极写唐末政乱兵燹之象,后三句转入个人际遇。“竿底得璜”用典精切,将怀才不遇的沉痛化为垂钓意象,含蓄深沉。结句“依前且把钓鱼丝”看似旷达闲适,实则饱含无奈与孤愤,以静制动,在动荡时局中坚守士人节操。语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐诗人忧时伤世与独善其身交织的典型心态,堪称乱世文人精神写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品