提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔赠宿松县令杨明府之作,赞颂其治下民风淳厚、政通人和,兼有清廉之德与逍遥之趣,表达对良吏的推崇与慰藉之情。
译文
溪水两岸家家户户礼乐教化焕然一新,
这才知道您治理政务超越寻常同僚。
若非您的品行如清水般澄澈见底,
怎能在仕宦奔波中兼得逍遥意趣?
请不要再怀念三吴故乡旧日的垂钓水滨了。
注释
明府:唐代对县令的尊称
礼乐新:指民风淳朴,礼教昌明,气象更新
异常伦:超出一般同类官员
似水清无底:喻为官清正廉洁,毫无污浊
宦游:在外做官任职
三吴:泛指江南吴地一带
钓津:垂钓的水边渡口,代指隐居生活
赏析
本诗以“礼乐新”起笔,从民生风貌切入赞政,避免空泛颂扬。颔联“似水清无底”以水喻廉,形象贴切,既承上启下又深化主题。颈联将“宦游”与“逍遥”并置,突破传统仕隐对立观念,彰显杨明府超然物外的为政境界。尾联劝慰勿忆故园钓津,反衬当下治邑之乐胜于归隐,情感真挚而不落俗套。全诗语言清雅,结构紧凑,融赞美、哲理与情谊于一体,体现晚唐赠答诗中少有的明朗格调与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。