提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔客居延福里时酬和林宽、何绍余之作,抒写羁旅愁怀与风雪孤寂,同时表明虽处困顿仍坚守高洁情操、以诗唱和寄托雅兴的心志。
译文
常言道在客舍旅途中总是满怀愁绪吟咏叹息,
庭院中积雪深深,窗外寒风呼啸。
眼前的仕途道路已无心再去寻觅追求,
但高尚的情怀并未因不合时宜而废弃,
正因彼此唱和应答,才知诗兴绵延无穷。
注释
逆旅:客舍,旅馆,引申为羁旅漂泊之境
干时:迎合时俗或求取当世功名
属和:指依他人诗作原韵或题意进行唱和酬答
兴不穷:诗兴、雅趣绵延不绝
赏析
本诗以景衬情,首联“一庭深雪一窗风”以简练笔触勾勒出严冬客居的凄清孤寂,为全诗奠定沉郁基调。颔联由外境转入内心,坦陈对仕途的倦怠与无奈。然颈联笔锋一转,“高情未以干时废”彰显诗人不随流俗、坚守节操的精神品格,使诗意由悲转壮。尾联点明酬唱主旨,以文会友、以诗寄怀,将个人愁绪升华为超越功利的审美愉悦。全诗情感跌宕有致,语言质朴而意蕴深厚,体现了晚唐士人在乱世中维系精神家园的努力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。