提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠绛州郑尚书之作,借汉代蜀郡太守文翁兴学化民之典,赞颂郑氏治下军政清明、文教昌盛,表达对良吏的敬仰与对地方治理的期许。
译文
旌旗每日在东风中舒展飘扬,
田野庄稼连云接山,兵器闲置不用。
朝廷剖竹授官已知您如凤凰般高洁,
谁说绛城的父老乡亲,
如今不能亲眼见到像蜀地文翁那样的贤太守呢?
注释
旌旗:军中旗帜,代指军容或官府仪仗
云稼:形容庄稼茂盛如云,连片无际
雪刃:雪白的刀刃,代指兵器
剖竹:古代剖竹为符信以授官,指任命官员
垂凤食:喻指官员品行高洁,堪受朝廷重用
唐城:指绛州,唐代属河东道
蜀文翁:西汉蜀郡太守文翁,以兴办教育、教化百姓著称
赏析
本诗用典精切,以“蜀文翁”比郑尚书,既赞其政绩卓著,又暗寓教化之功。首联以“旌旗展东风”写军容整肃,“云稼连山”状农事丰饶,“雪刃空”更点出太平无事,三句勾勒出文武兼治的理想图景。颈联“剖竹”“垂凤食”典雅庄重,彰显朝廷信任与个人德望。尾联反问作结,将历史典范与现实人物勾连,情感真挚而不失含蓄。全诗语言凝练,意象宏阔,在颂扬中寄寓对清明政治的深切向往,体现晚唐士人对良吏治世的期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。