提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠友人罗隐之作,借钱塘江潮与月宫仙桂之典,讽喻晚唐政局昏暗、贤才见弃的现实,表达对友人才高不遇的深切同情与对时弊的愤懑。
译文
不要再向所谓中兴朝廷申诉沉冤了,且去钱塘江上看那怒涛翻滚吧。
朝廷多次征召你都不应命,这正是当世贤达们共同称许的抉择。
倘若月宫中的蟾蜍真懂得人间世事,
那象征科举功名的仙桂树,恐怕早已被蛀虫蚀断了根基。
注释
中兴:指王朝由衰转盛的时期,此处暗含讽刺
雪至冤:洗刷极深的冤屈
三征不起:屡次被朝廷征召而不出仕
时贤:当代有才德声望之人
瑶蟾:传说中月宫里的蟾蜍,代指月亮或朝廷
仙桂:月宫桂树,喻指科举功名与仕途
蠹却根:被蛀虫咬断树根,喻制度腐败、贤路断绝
赏析
本诗以比兴手法寓愤慨于意象之中,艺术张力强烈。首联以“休向”劝止申冤,转而描绘钱塘怒涛,将个人冤屈升华为时代动荡的象征,气势雄浑。颔联赞罗隐拒征之高节,彰显士人风骨。尾联尤为精警,“瑶蟾”“仙桂”本为祥瑞之物,诗人却反用其意,以“知人事”假设揭露科举腐朽本质,“蠹却根”三字触目惊心,既痛惜英才埋没,更直指体制溃烂。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,在婉曲中见锋芒,堪称晚唐讽喻诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。