提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔酬答友人徐夤之作，既贺其登第入仕，又勉其于翰林清贵之地仍须砥砺真才，寄托了对友人的深切期许与真挚情谊。
译文
已经免于虚度光阴、辜负美好年华，
怎敢推辞两鬓如霜、白发似雪般呈现？
名声凭借两次科考得以升迁及第，
不要说在蓬莱阁中任职太过从容安逸，
只有披沙拣金之后，方知真金蕴藏于砂砾之中。
注释
蹉跎：虚度光阴，时光白白流逝。
岁华：年华，岁月。
霜鬓雪呈花：形容白发如霜雪般繁多，喻指为功名耗费心力而衰老。
两榜：唐代科举分进士、明经等科，此处泛指多次参加科举考试。
蓬阁：即蓬莱阁，唐代常借指秘书省或翰林院等清要官署。
披处：拨开、筛选之时，暗用“披沙拣金”典故。
赏析
本诗语言典雅凝练，情感真挚深沉。首联以“免蹉跎”与“敢辞霜鬓”对举，既庆幸友人终得功名，又慨叹求仕之艰辛，饱含慰藉之意。颈联点明登第之实，尾联则笔锋一转，以“金在砂”作比，劝勉友人虽居清贵闲职，仍当勤勉自励、淬炼真才，不可安于现状。全诗融祝贺、感慨与规箴于一体，体现了唐人酬唱诗中重情义、尚风骨的艺术特色，尤以结句寓意深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。