诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔寄赠陈侍御之作,借赞颂对方荣宠显赫,抒发对友人受诏入京觐见太子的恭贺与关切之情,体现唐代士人交游酬唱之风。

译文

千年以来两位名相的功业尚未被完全称颂, 闽城仍缺一份庆贺降下诏书的麻制文书。 何必非要身着锦衣担任太守才显尊贵, 九级高台上燕地美酒已斟满金尊, 却仍担忧随诏书入宫谒见太子承华殿。

注释

二相:指唐代闽地或朝廷中两位著名宰相,具体所指待考 降麻:唐宋时任命宰相等重臣所用白麻纸诏书,代指重要任命 锦衣:华美官服,代指高官显爵 太守:州郡长官,此处泛指地方要职 九级:形容宴席规格之高或台阶层级 燕金:燕地所产美酒,泛指佳酿 承华:汉代太子宫殿名,后世用以代指太子或东宫

赏析

本诗用典精切,以“二相”“降麻”等典故烘托陈侍御地位尊崇,又以“何必锦衣须太守”反衬其不赖外物而自贵。尾联“却愁随诏谒承华”笔锋一转,由盛赞转为微妙忧思,既显恭谨又含深意,情感层次丰富。全语言简意赅,对仗工稳,在酬赠诗中别具含蓄蕴藉之致,展现了晚唐文人典雅深沉的审美趣味与政治敏感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品