提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠同年及第的崔学士之作，追忆昔日同登杏园宴的荣耀，感念朝廷栽培之恩，抒发脱去布衣入仕后的感慨与对友人前程的祝愿。
译文
一半是因为当年同在杏花园中沉醉庆贺新科及第，
如微尘般有幸忝列于朝廷大炉中被陶铸成颜回般的贤才。
如今已脱去平民白衣以酬答满头白发苦读之志，
终使远在海角之人也能拔宅升迁，
声名显赫于三秦大地与二十四畿寰之间。
注释
杏花园：指唐代新科进士赐宴之处，代指进士及第。
鸿炉：喻指朝廷或国家培育人才的宏大熔炉。
铸颜：用孔子弟子颜回典，喻被培养成才德兼备之人。
素衣：白色衣服，借指未入仕时的平民身份。
素发：白发，形容多年苦读应试的艰辛岁月。
拔宅：本指全家升仙，此处喻指科举得中后家族地位骤然提升。
三秦：泛指关中地区，代指京城长安一带。
畿寰：京畿及其周边广大区域，极言影响范围之广。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。“半因同醉杏花园”以回忆切入，将同年情谊与登科荣光融为一体；“尘忝鸿炉与铸颜”谦卑自抑中饱含对君恩的感激。颈联“已脱素衣酬素发”对仗工稳，以衣色之变写尽寒士数十年苦读终偿夙愿的沧桑与欣慰。尾联气象宏阔，“拔宅”之喻既赞友人仕途腾达，又暗含家族光耀之意，将个人命运置于广阔地理空间中，格局顿开。全篇融叙事、抒情、颂祝于一体，语言典雅而不失温厚，堪称晚唐干谒寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。