提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅途中寄赠友人之作,抒写别后愁绪与漂泊之感,借风雨、鸣蝉、衰柳等意象寄托深沉离情。
译文
层层叠叠的愁肠唯有自己知晓,
苦涩如同吞咽黄檗,纷乱好似纠缠丝线。
在那风雨交加、孤舟飘摇之处与你分别,
路旁鸣蝉仿佛领会了我悠扬不尽的情意,
在田间小路上声声哀怨着柳树的凋零衰败。
注释
吞蘖:即吞食黄檗,味极苦,喻内心痛苦
分襟:指离别,襟为衣襟,古人离别时执襟相泣
陌上:田间小路
悠扬意:绵长不绝的情思
赏析
本诗以“愁”贯穿全篇,首联直抒胸臆,用“吞蘖”“乱丝”双喻将抽象愁绪具象化,苦味与纷乱感交织,极具张力。颔联以“一船风雨”勾勒离别场景,凄迷之境烘托黯然神伤。尾联转写蝉声怨柳,运用拟人手法,使自然物象承载主观情感,蝉之“怨”实乃人之悲,柳之“衰”暗喻情谊零落或身世飘零。全诗意象密集而情感沉郁,语言凝练含蓄,体现了晚唐诗风细腻深婉的艺术特色,尤以结句情景交融、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。