提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
黄滔寄赠友人林嵩之作,赞其文才堪比司马相如,劝勉勿恋地方安逸,当入朝施展抱负,并自述十年漂泊沧浪的失意境遇。
译文
你的辞赋才华如同司马相如般惊动君王,
谁不期盼你能入朝应对、显扬声名?
切莫贪恋越州兔园赏雪的闲适生活,
应当念及京城里那些旧日吟诗的朋友,
他们十年的行踪已委弃于江湖波涛之中。
注释
子虚:指汉代司马相如《子虚赋》,此处借喻林嵩辞赋才华出众
对扬:指臣子在朝廷应答君王策问或颂扬君德
兔园:汉梁孝王所建园林,后世泛指文人雅集游赏之地,此指越州胜景
都城:指唐代长安
吟客:诗人,此处为作者自指
沧浪:本指水色青苍,后喻指隐逸之所或漂泊江湖的境地
赏析
此诗用典精切,以“子虚”盛赞友人文才,既切合侍御身份又暗含期许。中二联转折自然,“莫恋”与“应念”形成情感张力,将劝仕之意与故旧之情融为一体。尾句“十年踪迹委沧浪”以景结情,既写自身长期漂泊江湖的潦倒,又反衬出对友人得志入朝的殷切盼望。全诗语言典雅而不失真挚,在酬赠诗中兼具赞美、规劝与自伤三重意蕴,体现了晚唐文人干谒诗的典型风貌与复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。