诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄罗浮山道者二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔寄赠罗浮山修道者之作,借描绘罗浮山海奇观与仙家传说,抒发对尘世宠辱的厌倦及对林泉学道生活的深切向往。

译文

天边两座山峰紧压着海滨,天空弥漫于绝顶之上,大海环绕着山根。 时常听到雷雨声惊动了砍柴的过客, 若山林间学道能容纳我,如今便要辞别那仕途宠辱的喧嚣。 曾有人见过洞中的神仙,刚到人间便已过了一年。 金鼎炼丹功成后化作龙飞入大海, 谁能在月明之夜前往朝拜礼敬之处,只见苍翠岩峦深锁在荔枝烟雾之中。

注释

海𣸣:海边、水涯。𣸣同“濆”,指水边高地或岸边。 樵客:砍柴的人,此处泛指山中行人。 容我:接纳我,允许我栖身修道。 越年:超过一年,形容仙境与人间时间流逝不同,即“洞中方七日,世上已千年”之意。 金鼎:道士炼丹所用的鼎器。 朝礼处:指道教圣地中礼拜神明或仙真的场所。 荔枝烟:罗浮山盛产荔枝,此处以荔枝林间的烟霭代指山中幽邃景致。

赏析

全诗融山水奇景与仙道传说于一体,意境缥缈超逸。首联以“压”“漫”二字极写罗浮山雄峙海天的壮阔气势;颔联由景入情,直抒弃绝宠辱、归隐学道之志。颈联化用洞天时间迥异与丹成龙飞的典故,渲染神秘仙氛。尾联以“翠岩深锁荔枝烟”作结,将月明朝礼的虔诚与岭南风物巧妙融合,画面清幽朦胧,余韵悠长。诗中既有对仙境的向往,更寄托了乱世文人寻求精神解脱的深沉感慨,语言凝练而意蕴丰厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品