提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔送别友人之作，抒写久客京华、科场失意之悲。诗中融个人漂泊与时代动荡于一体，以景结情，寄托对故园潇湘的深切思念与无奈怅惘。
译文
刚刚欣喜于重逢，转眼又生出离别的哀叹，
十年间辗转漂泊，始终困居在这京城之中。
如今朝廷多灾多难，科举考试也已暂停，
梦魂徒然牵系着遥远的潇湘水岸，
唯见烟水茫茫无际，芦苇花随风摇曳。
注释
怨嗟：哀叹，悲愁之声
京华：指唐朝都城长安
大朝：指唐王朝
停举：停止科举考试
潇湘：潇水与湘水，代指湖南一带，常喻故乡或归隐之地
空系：徒然牵挂，无法真正抵达
赏析
本诗情感沉郁顿挫，首联以“喜”衬“怨”，凸显聚散无常之痛；颔联将个人十年漂泊与“大朝多事”并置，拓展了离愁的历史厚度。尾联以景结情，“梦魂空系”道出归乡无望的绝望感，“烟水茫茫芦苇花”以苍茫迷离之景收束全篇，既呼应潇湘意象，又以无边秋色外化内心迷惘，情景交融，余韵悠长，堪称晚唐羁旅送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。