提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔送别两位友人同游湘中所作。诗中描绘楚江雨后清景，抒发对友人漂泊生涯的慰藉与惜别之情，寄托归日重逢、共赏美景的殷切期盼。
译文
千里楚江在新雨过后天朗气清，
一同远行怎会怨恨身世如浮萍般飘零。
孤舟停泊之处我们曾联句吟诗，
如今我却无法设法相随同去，
只盼你们归来之日，在汀洲之上为我乞取如画屏风般的山水胜景。
注释
楚江：指流经古楚地的湘江等水系，此处代指湘中水域
新雨晴：刚下过雨后天色放晴
同征：结伴远行
迹如萍：行踪像浮萍一样漂泊无定
联诗句：文人雅士轮流接续作诗的游戏
无计：没有办法
相从去：跟随友人一同前往
汀洲：水中的小洲或岸边平地
乞画屏：请求友人带回如画屏般美丽的风景，喻指珍藏美好记忆
赏析
此诗以景起兴，首句“千里楚江新雨晴”勾勒出开阔明净的送别背景，洗尽离愁之凄黯。次句反用“浮萍”意象，将漂泊之苦转化为同道相携的豁达，情感基调昂扬而不哀伤。“孤舟泊处联诗句”追忆往昔雅集，以具体细节承载深厚情谊。结句“归日汀洲乞画屏”构思精巧，不言思念而言“乞景”，将惜别之情升华为对友人旅途美好的祝愿与对未来重逢的诗意期待，含蓄隽永，余韵悠长，体现了晚唐送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。