诗词大全 名家 朝代 专题 名句

河梁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔所作,借边塞将士新婚即别之景,抒发对友人入朝任职的复杂情感,融离愁别绪与仕途期许于一体,体现唐人送别诗的典型风貌。

译文

五原的将士策马疾驰,昨夜方才抵达京城。 绣户中的新婚夫妇,在河桥边生生别离。 陇上的花儿开得并不娇艳,羌笛声虽停歇却仍含悲意。 心中惆怅啊,贤良的辅臣,正风度翩翩地立于凤池之上。

注释

五原:唐代边塞地名,今内蒙古境内,代指边疆戍守之地 河梁:桥梁,古诗中常作送别之所的代称 绣户:雕饰华美的门窗,此处指新婚妻子的居所 陇花:陇山一带的花卉,象征边地风物 羌笛:羌族乐器,多用于边塞诗中表达哀怨之情 良哉辅:对友人的美称,意为贤良的辅政之才 锵锵:形容仪态端庄、风度优雅的样子 凤池:凤凰池的简称,唐代对中书省或宰相机构的雅称

赏析

本诗以“新婚别离”切入,将个人情感置于边塞与京师的空间对照中,张力十足。“陇花开不艳,羌笛静犹悲”以景衬情,花无色而笛含悲,无声处更显离痛深沉,堪称警句。尾联转写友人立身凤池,由私情升华为对国事的关切与期许,惆怅中不失庄重。全诗结构紧凑,意象典型,既承袭盛唐边塞诗的苍凉底色,又融入晚唐士人对仕途的复杂心态,情感层次丰富,语言凝练含蓄,展现了黄滔作为晚唐文坛代表人物的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品