诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题道成上人院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人黄滔题赠道成上人所作,描绘寺院清幽环境与禅居雅趣,赞颂上人修行境界高远,兼及权贵题壁之盛事,体现晚唐文人崇佛尚禅之风。

译文

佛寺坐落于城郭之内,禅师居所依然清凉静谧。 何必非要去天台山寺,在瀑布旁的房舍中参禅才算幽深。 湘竹编成的席子铺展光滑,蜀地嫩芽煮出的茶汤香气四溢。 再看那佛法高妙之处,还有君侯在翠色梁柱上留下的题词。

注释

花宫:对佛寺的美称,喻其庄严华美如天宫。 清凉:既指环境凉爽,亦喻禅心清净无热恼。 天台寺:指浙江天台山国清寺等名刹,以山水幽胜、禅风鼎盛著称。 簟:竹席。 湘竹:即斑竹,产于湖南,质地细滑,为制席上品。 蜀芽:四川所产茶叶嫩芽,唐时蜀茶为名品。 君侯:对达官显贵的尊称,此处指曾到访题诗的权要。 翠梁:涂饰青绿色的屋梁,代指寺院建筑之美。

赏析

本诗以“清凉”统摄全篇,首联点出城中寺院不染尘嚣的特质,颔联以反问破除对名山胜迹的执念,彰显禅在心境而非外境的哲思。颈联从触觉与嗅觉着笔,湘竹簟滑、蜀芽茶香,以物象之清雅烘托禅居之安适,对仗工稳而意境恬淡。尾联由物及人,借君侯题梁之举侧面印证道成上人德望之高,将宗教境界与世俗尊崇巧妙融合。全诗语言清丽,结构层层递进,既写禅院实景,又寓禅理于日常起居之中,体现了晚唐诗僧交往诗中雅俗共赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品