提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白赠别道士芮尊师之作，借菖蒲、控鲤等道教意象赞颂其修行高深，并表达自己愿追随归隐庐山、超脱尘世的向往之情。
译文
石头上生长的菖蒲每一节都充满灵性，
先生长期服食它因而得以延年长生。
早已知晓避世隐居是为忧虑身心衰老，
将来您驾驭鲤鱼飞升天界之时，
我这庐山下的隐逸之民也愿随您同行。
注释
菖蒲：多年生草本植物，道教视为仙草，传说久服可延年益寿
节节灵：指菖蒲茎节分明，被赋予通灵成仙的象征意义
服食：道家修炼方式之一，指服用草木金石等药物以求长生
控鲤：驾驭鲤鱼，道教传说中仙人升天的坐骑与方式
庐岳：即庐山，位于江西，为著名道教圣地与隐逸之所
逋民：逃避世俗、隐居不仕之人，此处为诗人自谦之称
赏析
本诗以道教意象贯穿全篇，首联以“石上菖蒲”起兴，既点明芮尊师修行环境之清幽，又暗合其得道长生之实。颔联转入对避世动机的理解，体现诗人对隐逸生活的认同。尾联“控鲤升天”与“愿从行”将送别之情升华为共同的精神追求，超越寻常离愁。全诗语言清雅，意境缥缈，既是对道友的礼赞，亦是自我心志的抒发，展现了晚唐文人融合儒道的思想倾向与对超然境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。