提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白隐居道院时所作,借洗竹、抚琴、题竹等雅事,抒发超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀与修道心境。
译文
道院中竹子繁茂,叫人稍加修剪清洗,
一边弹琴饮酒,一边欣赏枝叶扶疏之美。
并不指望竹子结出果实引来成双的凤凰,
只是偶尔忆起道教三天的玄妙之事,
便亲自在如玉的竹节上题写诗句。
注释
洗竹:修剪、清理竹林中的杂枝枯叶
略洗:稍微修剪整理
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子
不图:不谋求,不指望
结实来双凤:传说凤凰非竹实不食,此处反用典故表示不求祥瑞
三天:道教术语,指清微天、禹余天、大赤天,代指仙境或道法
琅玕:美玉,诗中喻指青翠如玉的竹子
赏析
本诗以清雅笔触勾勒出道院隐逸生活图景。首联“洗竹”“鸣琴酌酒”将劳作与雅趣融合,展现闲适自得之态。颔联反用“竹实引凤”典故,表明诗人不求闻达、不慕祥瑞的淡泊心志,颇具新意。尾联“自向琅玕节下书”以竹为纸题写道悟,既呼应修道主题,又赋予竹子灵性,使物我交融。全诗语言质朴自然,意境清幽高远,在平淡叙事中寄托了诗人超然物外、潜心修道的精神追求,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。