提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白咏物名篇，借谷雨时节白牡丹之洁白清雅，以美人淡妆倚栏为喻，寄托高洁脱俗的审美情趣与人格理想。
译文
谷雨时节的雨水洗净了洁白的丝绢，大自然将其裁剪成白牡丹的模样。
奇异的芬芳如同打开了玉制的盒子，轻盈的花粉好似涂抹在银盘之上。
清晨贮存着露水，花瓣湿润晶莹；夜晚倾泻下月光，花色清冷如寒。
宛如家中女子卸去浓妆后的素颜，默默无语地倚靠在红色的栏杆旁。
注释
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气，此时牡丹盛开，故牡丹又称“谷雨花”。
纤素：洁白的生绢，此处比喻白牡丹花瓣的质地与颜色。
玉合：即玉盒，形容花苞绽放时如玉匣开启，香气四溢。
轻粉：指白色的花粉，亦暗喻女子敷面的香粉。
泥：涂抹、附着之意。
露华：露水的光华，指清晨花瓣上凝结的露珠。
月魄：月亮的光辉，形容夜间白牡丹在月色映照下的清冷光泽。
淡妆罢：指女子卸去脂粉后的素雅容貌，喻指白牡丹不施粉黛的天然之美。
朱栏：红色的栏杆，以红衬白，凸显花色之纯净。
赏析
此诗艺术特色在于通体用喻，将白牡丹拟作素雅佳人。首联以“洗纤素”“裁”字写出花色之纯与造化之工；颔联“玉合”“银盘”兼写形、色、香，富丽而不失清雅；颈联“晓贮”“宵倾”对仗精工，以露华、月魄烘托花之神韵，营造出冰清玉洁的意境。尾联“家人淡妆罢，无语倚朱栏”为全诗点睛之笔，以美人卸妆后的静谧姿态收束，既写出白牡丹不争艳、自持重的气质，又寄寓了诗人崇尚天然、淡泊高洁的人格追求，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。