诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 巫山高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己创作的乐府诗。本诗沿用《鼓吹曲辞·巫山高》旧题,借巫山神女之传说与巫峡深秋之景,抒发古今行客羁旅天涯的愁绪与孤寂之情。

译文

巫山高耸入云,巫山神女风姿妖娆。 暮雨纷纷啊朝云弥漫,楚王思念神女面容憔悴,神魂几乎为之销熔。 秋日里的猿猴嗥嗥哀鸣,太阳将要落山,红霞与紫烟凝聚在古老斑驳的崖壁之上。 千岩万壑间的繁花尽数绽放,只怕这芬芳的花朵缺少纯正的色泽。 不知古往今来在此行走的过客,有几人经过此地能不生出悲秋之情。 云雾深锁神女庙宇遥远无法寻觅,那巫山十二峰直插碧蓝的天空。

注释

巫女妖:指巫山神女,妖指艳丽、妩媚。 雨为暮兮云为朝:化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”之典。 顦顇:即“憔悴”,形容面容瘦弱、精神萎靡。 嗥嗥:猿猴哀鸣之声。 坼:裂开,此指花朵绽放。 芳菲无正色:指花草虽芬芳,却因沾染神女传说而带有迷离魅惑之态,缺少纯正之色。 秋情:悲秋之情。

赏析

此诗意境幽邃,情感深沉。诗人巧妙化用楚王与神女的典故,以“暮雨朝云”渲染迷离之境,又以“秋猨嗥嗥”、“红霞紫烟”勾勒出巫峡傍晚的奇险与凄清。色彩浓烈而情感悲凉,视觉与听觉交织,烘托出浓重的悲秋氛围。“千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色”借花抒慨,暗喻世事纷繁、真色难求。末句“不知今古行人行,几人经此无秋情”由景入情,将神话之幻与羁旅之愁融为一体,道尽古今行客的孤寂。结句“十二峰头插天碧”以高远旷达之景收束,余韵悠长,尽显僧人超然又悲悯的诗心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧齐己的其他作品