提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚载所作断句合集,非完整篇章。内容杂咏宴饮、游冶、隐逸及怀古等片段,展现晚唐文人放达不羁与感时伤逝交织的复杂心境。
译文
相逢之时多半带着醉意,想必囊中尚有子母钱可供挥霍。
兴致来了想买红曲酒畅饮,却无人相伴同登翠旌楼。
星斗错落分布,烟霭渐渐收尽,明月从海东头升起光耀四方。
头戴鹿胎冠插着水晶簪,在紫桂树荫下长啸斜卧。
骏马佩戴金络脑缓步摇动,美人坠落了玉搔头首饰。
狂歌纵饮浑然成为天性,深知逍遥自在方能超脱世俗牢笼。
除了洛阳才子贾谊之后,还有谁能封缄悲恨凭吊屈原沉沙。
莲塘水波澄澈正堪倚靠垂钓,柳堤和风温暖正好垂鞭漫步。
上马随意消磨白日时光,出门轻浮地倚仗黄金炫耀。
维摩诘居士方丈室虽称有病,东方朔的年岁其实也不算多。
注释
子母钱:指本钱与利息,此处泛指钱财。
红曲酒:用红曲酿造的酒,色红味醇。
翠旌楼:装饰华美的楼阁,代指游乐场所。
离披:散乱错落的样子。
玉蟾蜍:月亮的别称。
鹿胎冠:以鹿胎皮制成的帽子,多为隐士或道流所戴。
躞蹀:小步行走貌。
金络脑:马笼头上的金属饰件。
玉搔头:即玉簪,古代妇女发饰。
浑成性:完全成为本性。
俗笼:世俗的束缚如牢笼。
洛阳才子:指西汉贾谊,曾贬长沙王太傅。
怀沙:《楚辞》篇名,传为屈原绝命词,代指忠臣遭贬之悲。
净名:维摩诘居士的意译,以称病说法著称。
曼倩:西汉东方朔的字,以诙谐长寿闻名。
赏析
此组断句艺术上呈现晚唐特有的绮丽与颓放并存之风。诗中既有“狂歌放饮”“倚黄金”的纵诞描写,又有“吊怀沙”“紫桂阴”的孤高寄托,形成强烈张力。意象密集而跳跃,从宴乐到隐逸、从现实到典故,折射出文人在乱世中既沉溺声色又渴望超脱的矛盾心理。“知道逍遥出俗笼”一句点明主旨,然全篇未见真解脱,反以贾谊、屈原之悲作结,使放达之语更显苍凉,体现了晚唐诗风由盛转衰之际的独特审美与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。