提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人褚载咏洛阳定鼎门之作,借古都城门之巍峨与历史遗迹,抒发对王朝兴替、道德治国的深沉感慨,寓含以史为鉴的哲理思考。
译文
郏鄏古城高耸,定鼎门巍峨倚天而立,
昔日九重宫阙的帝王踪迹至今依然可寻。
应当明白治国之道在于德行而非关隘锁钥,
若失德政,纵有坚城闭锁乾坤也难逃万年覆灭之叹。
注释
郏鄏:周代东都洛邑别称,即今河南洛阳
定鼎门:隋唐洛阳城外郭城南面正门,象征王权正统
九重:指帝王居所或朝廷深处,代指皇权
道德:此处特指儒家仁政德治理念
关锁:关隘与门锁,喻指军事防御与地理险阻
乾坤:天地宇宙,引申为国家社稷
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒定鼎门倚天之姿,首联写景怀古,气象宏大;后二句转入议论,以“道德”与“关锁”对照,揭示政权存续根本在德不在险的深刻哲理。“一闭乾坤一万年”语势沉郁,既叹历史沧桑,又寓警世之意。全诗融叙事、描写、议论于一体,语言简练而意蕴深远,体现晚唐咏史诗借古迹讽时政、重理趣的典型风格,彰显诗人对治乱兴衰的清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。