提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚载赠道士之作,借游仙意象赞颂道者高深修为与神秘境界,表达诗人对道教神仙世界的向往及追随之意。
译文
头戴星冠、身披月光,自蓬莱仙岛飘然而下,
曾经亲眼见过东海之滨种植的白榆神树。
六甲神符威灵显赫,珍藏于祥瑞的玉检之中,
五条神龙驾驭雷电,环绕护卫着清冷的霜都仙境。
只允许仙鹤前往丹丘传递音信,
绝不许凡人窥探那炼制金丹的太乙神炉。
听说葛陂那里风浪险恶难行,
不知能否允许我骑着青鹿随您一同前往?
注释
蓬壶:即蓬莱山,传说中的海上仙山。
东臯:指东方水边高地,此处代指仙境或日出之地。
白榆:传说中天上或仙境所种的神树。
六甲:道教神名及符箓名,代表护法神力。
瑞检:封存道教秘典或符箓的玉制封套。
霜都:道教传说中的仙境宫阙。
丹丘:神话中的仙山,常指神仙居所。
太乙炉:道教炼丹所用的神炉,象征核心秘法。
葛陂:地名,相传费长房投杖化龙之处,喻指险途或仙迹所在。
青鹿:仙人坐骑,象征超凡脱俗的出行方式。
赏析
全诗运用密集的道教典故与瑰丽想象,构建出神秘庄严的仙境图景。颔联以“六甲”“五龙”对举,极写道士法力之威灵;颈联“惟教”“不使”形成张力,凸显仙凡有别及丹道之秘。尾联由仰慕转为恳切请求,以“葛陂风浪恶”反衬追随之志坚。语言典雅工丽,意境缥缈超逸,既是对道士修为的礼赞,亦寄托了诗人渴求解脱尘俗、栖心玄门的真挚情感,体现了晚唐游仙诗特有的宗教审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。