提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚载所作七言绝句,以夸张想象描绘瀑布飞泻之壮景。诗中将瀑布比作银河倾落,气势磅礴,展现了唐人咏物诗雄奇瑰丽的艺术风格与对自然伟力的赞叹。
译文
瀑布如雾倾泻、似烟翻腾,发出震撼人心的雷鸣声,
满山风雨交加,更助长了这喧闹轰鸣的气势。
谁能知道这不是天上的宫阙破损,
竟让那璀璨银河的一半扑向人间而来。
注释
泻雾倾烟:形容瀑布水势飞溅,如雾如烟般倾泻而下
撼撼雷:形容瀑布声响巨大,如同持续震动的雷声
喧豗:喧闹轰响之声
争知:怎知,哪里知道
青天阙:天上神仙居住的宫殿
扑下:猛然坠落,极言水势之急猛
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以视听结合手法,用“泻雾倾烟”绘形、“撼撼雷”摹声,再以“满山风雨”烘托,营造出惊心动魄的氛围。后两句转入奇特想象,将瀑布喻为“青天阙”破而坠落的“银河一半”,化实为虚,境界顿开。“扑”字极具动感,写出水流奔涌之势。全诗语言雄健,意象壮阔,既承袭李白“疑是银河落九天”之遗韵,又以“阙破”新意别出心裁,充分展现唐代山水诗豪迈奔放的美学特质与诗人对自然奇观的由衷惊叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。