诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人褚载借咏鹤以言志,通过描绘仙鹤嫌泉污而振翅高飞的场景,寄托了诗人孤高自许、不染尘俗的情怀与超脱凡庸的精神追求。

译文

想要清洗沾霜的羽毛来到山涧边, 却嫌弃水中菱角尖刺玷污了清泉。 沙洲上的鸥鸟与浦中的大雁应当感到惊讶, 只见它乘风而起直上万里云天。

注释

霜翎:指鹤洁白如霜的羽毛。 涧:山间流水的沟壑。 菱刺:菱角植物带刺的茎叶。 香泉:对清澈洁净泉水的美称。 浦雁:水滨的大雁。 扶摇:旋风,此处形容迅猛上升之势。

赏析

此诗托物言志,以鹤喻人,构思精巧。前两句写鹤欲洗羽却因嫌泉有菱刺而止步,极写其洁身自好、不肯苟且的高洁品性;后两句笔势陡转,以沙鸥浦雁的惊诧作衬托,凸显仙鹤一举冲天的非凡气度。全诗对比鲜明,动静相生,“一举扶摇直上天”既是写实更是象征,将诗人不甘沉沦、志在云霄的孤傲情怀展现得淋漓尽致,语言清丽而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

褚载的其他作品