提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚载借溪中奇石自喻,以石之嶙峋苔色与未遇良匠,抒发怀才不遇、知音难觅的幽愤之情,是典型的托物言志之作。
译文
溪水中有一块棱角分明、形态奇特的石头,
恰好适合隐逸高士用来安放素琴弹奏雅乐。
它被波浪冲刷浸润多年,表面依然保留着苍翠苔痕,
并非这块石头不堪雕琢成为有用之器,
全都是因为优秀的工匠未曾对它留意留心。
注释
嶙峋:形容山石峻峭、重叠不平的样子
幽人:指隐居避世的高士或品德高尚之人
素琴:不加装饰的古琴,象征高雅脱俗的情趣
浪浸:被水浪长期冲刷浸泡
器用:指器具用途,引申为人才被任用
良匠:技艺高超的工匠,喻指善于识才的伯乐
赏析
此诗托物言志,以溪石自况,构思精巧。前两句写石之形胜与雅致,暗喻自身品格高洁、才情不俗;后两句笔锋一转,点明石虽美却未被重用,非因材质不佳,实乃良匠未识。诗人将怀才不遇的愤懑转化为对“良匠”缺席的惋惜,情感含蓄深沉而不失风骨。“不是不堪为器用,都缘良匠未留心”一联,语意婉曲而理致深切,既是对自身价值的坚定肯定,亦是对当世不识贤才的委婉讽谏,堪称咏物诗中的警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。