提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚载投献节度使邢公的干谒诗,借秋景起兴,倾诉漂泊无依、生计困顿之状,以书卷与泪水表达求仕之切与身世之悲。
译文
昨夜西风吹落了红兰花瓣,
在驿亭中独宿一夜,心中愁绪万千。
天下已无田地可耕种,想归乡也无路可退,
怀中抱着一卷新写的诗文,满眼都是辛酸泪水,
屡次来到您的府邸门前,诉说饥寒交迫的苦楚。
注释
红兰:香草名,此处喻指美好事物或自身才华,亦点明深秋时节
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站馆舍
新书:新近撰写的诗文卷轴,唐人干谒常以诗文为贽
门馆:权贵府邸的门庭馆舍,代指邢公居所
赏析
此诗以“西风坠红兰”起兴,既写秋景萧瑟,又暗喻才士零落,情景交融。颔联“无地可耕归不得”直陈进退失据的绝境,语言质朴而沉痛。尾联“一卷新书满怀泪”将文人的精神寄托与现实苦难并置,形成强烈张力,“频来”二字更显卑微执着。全诗不事雕琢,以真情动人,典型体现了晚唐寒士干谒诗中哀婉凄切的风格,折射出时代动荡下文人的生存困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。