提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王毂送别友人返回福建闽地所作。诗中既写离愁别绪与沿途风物，更以勉励友人趁年少建功立业作结，情真意切而不失昂扬之气。
译文
你归向东南的思乡之情急切，我们且举杯饮酒暂作流连。
不知此次分别后何时何地再能相会，彼此对望心中都黯然神伤。
梨岭古道上猿声哀啼不绝，建溪船头月色皎洁如霜。
切莫贪恋家乡安逸久居不出，当趁青春年少奋发有为报答此身。
注释
归思：归乡的念头或情感。
留连：留恋不舍，此处指借酒挽留、延缓离别。
黯然：心神沮丧、悲伤的样子。
梨岭：地名，在今福建境内，为入闽要道，地势险峻。
建溪：闽江上游支流，流经今福建建瓯等地，为古代入闽重要水路。
酬身：实现自身价值，建功立业以不负此生。
赏析
此诗融离情与劝勉于一体，结构跌宕有致。前四句直抒胸臆，以“把酒留连”“相看黯然”刻画惜别之痛；颈联转写闽地旅途，“猿啼”“月白”视听结合，既点明归途艰险清冷，又暗寓羁旅孤愁，意境苍凉深远。尾联笔锋陡转，跳出儿女沾巾之态，以“莫恋家乡住，酬身在少年”振起全篇，将私人离愁升华为对友人建功立业的殷切期许。这种由悲转壮的情感脉络，使诗歌在深情中见骨力，体现了唐人送别诗哀而不伤、格调高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。