提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王毂咏物名篇,描绘南国烟雨时节刺桐花盛开之景。以红霞、烈火喻花色,借栖鹤惊飞侧面烘托,赞其绚烂夺目,尽显盛夏生机与诗人昂扬精神。
译文
南方气候清朗和暖,正值烟雨迷蒙的时节,道路两旁的刺桐树开出了崭新的花朵。
树梢上花团锦簇,宛如灿烂的红霞铺展,在这暑热天气里反而让人觉得精神振奋。
浓艳的花朵好似在与烈火争艳,气势胜过朱槿,栖息枝头的仙鹤受惊飞起,担心翅膀被烧成灰烬。
简直怀疑春神离去得太匆忙,才将未尽的春风全都收拾起来化作了这满树繁花。
注释
清和:指天气清明和暖,多形容初夏或暮春时节。
簇簇:形容花丛聚集繁茂的样子。
烂:光彩鲜明耀眼。
秾英:繁盛浓艳的花朵。
鬬火:同“斗火”,与火焰争艳比美。
朱槿:即扶桑花,花色鲜红,此处用作衬托。
青帝:中国古代神话中的春神,主管春季万物生长。
浑不尽:全然没有穷尽,指春意未绝。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与侧面烘托。颔联以“红霞烂”喻花之繁盛璀璨,颈联“鬬火欺朱槿”极言花色红烈,更借“栖鹤惊飞翅忧烬”的奇特想象,从侧面将刺桐花的灼灼逼人推向极致。尾联构思精巧,将夏花烂漫归结为春神遗留的无尽春风,化实为虚,余韵悠长。全诗不仅精准捕捉了南国刺桐花的形神特质,更在酷暑中提炼出蓬勃向上的生命力,折射出诗人面对炎夏时豁达昂扬的精神境界,一扫传统悲秋伤春之态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。