诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠苍溪王明府有文在手曰长生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王毂赠苍溪县令之作,赞颂对方修道养生、超脱尘俗的地仙风姿,表达对其逍遥自在、无牵无挂生活的钦慕之情。

译文

握手之间便觉长生之道存于掌中,世人都称您为地上的神仙。 寄情山水云霞真正顺应了本性,寿命足以与龟鹤等长寿灵物齐平。 只凭饮酒来涵养浩然之气,何必说命运完全由上天注定。 况且没有儿女婚嫁的俗务牵累,应当能与东汉隐士向长并肩比肩。

注释

明府:唐代对县令的尊称 地仙:道教指居于人间而得道长生者 遂性:顺遂本性,合乎自然天性 龟鹤:象征长寿的灵物,代指高寿 养气:道家修养身心、培育元气之法 尚平:即东汉隐士向长,字子平,了却婚嫁事后游历名山

赏析

此诗以赠答形式勾勒出一位兼具官职与仙风的独特形象。首联点题“长生”,以“地仙”定调;颔联写其寄情水云、寿比龟鹤,展现顺应天性的修道境界;颈联“但以酒养气,何言命在天”尤为精警,将饮酒养生与自主命运相联系,凸显主体精神对天命论的超越;尾联用向平典故,赞其摆脱世俗婚嫁之累,达到真正的逍遥。全诗语言清雅流畅,融道教意象与文人情怀于一体,既是对友人的称颂,亦寄托了诗人自身对超然物外、身心自由人生理想的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王毂的其他作品