提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王毂所作咏物诗,以瑰丽奇绝的想象描绘红蔷薇之艳美。全诗借神话典故与美人衬托,极写花色之浓烈与风姿之独秀,展现晚唐咏物诗绮丽精工的艺术风貌。
译文
红蔷薇如灿烂红霞泼洒,又似猩猩鲜血般浓艳,
仿佛西王母在瑶池晾晒仙家织就的彩缬。
夕阳春风中花色夺目明亮,
连蜀地织锦与之相比都显得黯淡污浊。
公子亭台间花香袭人,
百花在它面前皆羞愧失色、萎靡无神。
即便是苎萝山下的西施见了也应心生嫉妒,
它独占春光,年年绽放出崭新的风华。
注释
烂泼:形容色彩绚烂奔放,如液体倾泻般浓烈。
猩猩血:喻指极其鲜红的颜色,古人认为猩猩血为至红之物。
阿母:即西王母,神话中的女仙之首。
仙缬:仙界所织的有花纹的丝织品,此处喻蔷薇花瓣纹理华美。
蜀机锦彩:蜀地织机所产锦缎,以艳丽著称。
黦:黄黑色污渍,引申为暗淡失色。
懡㦬:羞惭、局促不安的样子。
苎罗西子:指春秋时越国美女西施,相传其出生于苎萝山。
占断:完全占据,独享。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张比喻与多重衬托。首联以“猩猩血”“仙缬”等奇特意象状写花色之浓艳华贵,视觉冲击强烈;颔联以蜀锦之“黦”反衬花光夺目;颈联转写香气与百花之“懡㦬”,从嗅觉与群芳对比中凸显其卓绝;尾联更以西施之妒作结,将花之美推向极致。全诗层层递进,辞采绮丽而不失气韵,既承晚唐咏物诗精雕细琢之风,又以“年年新”寄寓对生命力的礼赞,情感饱满,堪称咏蔷薇佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。