提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王毂所作咏物诗,以瑰丽奇绝的想象描绘红蔷薇盛放之姿,借神话与美人典故极言其色泽艳丽、风华绝世,展现晚唐咏物诗浓艳精巧的审美趣味。
译文
红蔷薇盛开如灿烂红霞泼洒,又似猩猩鲜血般浓烈鲜红,
仿佛是西王母在瑶池畔晾晒华美的仙家丝织品。
夕阳余晖与春风交相辉映,花色明媚耀眼夺目,
就连苎萝山下的西施见了也应当心生嫉妒,
这无限风光被它独占,年年绽放出崭新的姿容。
注释
烂泼:形容色彩绚烂奔放,如液体倾泻般浓烈饱满。
猩猩血:古代传说中猩猩血为极鲜红色,此处喻花色之艳。
阿母:指西王母,神话中居瑶池的女仙之首。
仙缬:仙界所产的彩色丝织品,缬本指有花纹的绢帛。
苎罗西子:即西施,春秋时越国美女,相传生于苎萝村。
占断:完全占据、独揽之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“红霞”“猩猩血”双重比喻叠加,视觉冲击极强,将红蔷薇的浓艳推向极致。次句引入瑶池仙缬的神话意象,赋予花朵超凡脱俗的仙气。后两句转用拟人与对比手法,以西施之妒反衬花容绝世,“夺眼明”三字动态传神。全诗辞藻华美而不失灵动,情感热烈奔放,既写出红蔷薇年年常新的生命力,也折射出晚唐文人崇尚秾丽绮靡的审美风尚,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。