提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王毂借鸿门宴史事咏叹楚汉争霸,以简练笔触勾勒天下纷争与历史转折,暗含对项羽错失良机的深沉慨叹。
译文
天下如沸水般动荡,战乱频仍令人苦不堪言,
风云变色愁云密布,正是龙虎英雄际会之时。
延续四百年的汉朝基业正欲由此开启,
项王却将汉家疆土踏于足底肆意践踏,
宴席之上双方相对而坐,竟全然未悟这决定天下的历史玄机。
注释
寰海:指天下、四海之内
沸:形容局势动荡混乱如开水翻滚
会龙虎:喻指英雄豪杰汇聚交锋
开基:开创帝王基业
浑未悟:完全没有领悟、察觉
赏析
此诗以高度凝练的意象重构鸿门宴的历史张力。“寰海沸”“风云愁”以自然异象映射时代剧痛,营造出山雨欲来的压迫感。“四百年汉欲开基”与“项王足底踏汉土”形成强烈对比,既点明历史走向,又凸显项羽当时的绝对优势。末句“席上相看浑未悟”堪称全篇诗眼,将宏大叙事收束于宴席间的微妙对视,以“未悟”二字道尽项羽的政治短视与历史偶然性。全诗语言质朴而意蕴深沉,在冷静叙述中寄寓着对兴亡更替的深刻反思,展现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。