提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李约途经华清宫旧址所作，借玄宗荒淫误国与故宫草木长存之对比，抒发对盛衰兴亡的深沉感慨与历史反思。
译文
君王沉溺游乐而轻视国家政务，
一曲霓裳羽衣舞竟引来四海战乱。
昔日乘玉辇升仙之人早已消逝殆尽，
唯有旧宫中的树木依旧长久生长。
注释
万机：指帝王日常处理的繁重政务。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗时著名宫廷乐舞，此处代指奢靡享乐。
四海兵：指安史之乱爆发，天下陷入战火。
玉辇：皇帝所乘的车驾，此处借指唐玄宗及其宠妃。
长生：既指树木生命力顽强，亦暗讽玄宗求长生不老之虚妄。
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力，前两句将“一曲霓裳”的轻歌曼舞与“四海兵”的惨烈战乱并置，揭示荒淫误国的因果链条，语言凝练而批判锋利。后两句转写人事已非而草木长青，“树长生”三字既反衬帝王追求永生的虚幻，又以自然永恒映照王朝速朽，余韵苍凉。全诗不直抒议论，却通过意象对照传达出深沉的历史悲慨与兴亡之叹，体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉、寄慨遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。