诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠韦况

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李约赠友之作,以含蓄笔法写秋夜怀人之情。诗中不言心事而借明月寄意,展现唐人赠答诗中婉转深沉的独特风致与真挚友情。

译文

我心中藏着难以言说的心事, 不愿向韦三你直接倾诉。 在这洛阳城的清冷秋夜里, 唯有皎洁明月静静照着张八。

注释

韦三:指友人韦况,三为其行第,唐人以行第称人表亲近 不与:不向、不对 张八:疑为另一友人或泛指同游者,亦或为传抄异文,具体所指待考

赏析

此诗艺术特色在于以不说为说,情感表达极为含蓄蕴藉。首二句直言心事不与友人说,看似疏离实则情深难言;后二句宕开写景,以洛阳秋夜明月照人之景收束,将万千心绪寄托于清辉之中。明月意象既烘托孤寂氛围,又暗喻友情如月般澄澈恒久。全诗语言质朴而意境深远,在欲说还休间传达出士人间默契相知、超越言语的深厚情谊,体现了唐代赠答诗婉曲动人的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李约的其他作品