诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 从军行三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李约所作边塞诗,描绘唐军戍边备战场景,通过烽火、降骑、秋景等意象,展现将士警觉戒备与主动请缨的昂扬斗志。

译文

报警的烽火在雕城燃起,漫天尘沙中裹挟着战鼓号角之声。 巡逻的部队隐蔽了汉家旗帜,归降的骑兵前来报告吐蕃军情。 霜降时节滮池水位变浅,深秋夜空里太白星格外明亮。 主将正像猛虎般威严注视敌情,不知不觉中已上书请求增兵。

注释

候火:古代边防报警的烽火信号。 雕城:泛指北方边塞城池,或特指某处军事重镇。 游军:执行巡逻侦察任务的机动部队。 汉帜:借指唐朝军队的旗帜。 降骑:归降的敌方骑兵。 蕃情:指吐蕃等少数民族政权的军事动态与情报。 滮池:古水名,在今陕西境内,此处代指边地水域。 太白:即金星,古人认为其主杀伐,明亮预示战事。 嫖姚:汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉,此处借指唐军主将。 虎视:如猛虎般威猛地注视,形容将领警惕而雄壮的姿态。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒边塞紧张氛围,首联以烽火、尘砂渲染战事迫近;颔联“藏汉帜”显战术机警,“说蕃情”见情报通达,对仗工稳而富有动感。颈联转写秋景,霜降水浅、太白金明,既点明时令,又以天象暗合兵机,意境苍凉肃杀。尾联用霍去病典故,将主将虎视之态与主动请兵之举自然衔接,凸显将士枕戈待旦、积极御敌的豪情。全诗情景交融,语言质朴刚健,展现了中唐边塞诗沉郁而不失昂扬的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李约的其他作品