提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为茶圣陆羽所作，借歌咏志，以排比句式表达对富贵权势的淡泊，唯寄情于西江水与金陵城，彰显其超脱尘俗、钟情山水茶事的高洁情怀。
译文
不羡慕那黄金打造的酒器，
也不羡慕白玉雕琢的酒杯。
不羡慕早晨进入尚书省为官，
也不羡慕傍晚登入御史台任职。
心中唯一羡慕的，是那滔滔西江水，
曾经从金陵城下缓缓流过。
注释
黄金罍：古代盛酒的贵重器皿，代指奢华宴饮与财富。
白玉杯：玉制酒杯，象征富贵享乐的生活。
省：指尚书省，唐代中央最高行政机构。
台：指御史台，唐代中央监察机构，此处泛指高官显位。
西江水：泛指流经江南的江水，暗合陆羽煮茶品水之志趣。
金陵：今南京，六朝古都，文人雅士寄怀之地。
赏析
全诗连用四个“不羡”构成强烈排比，层层递进地否定世俗荣华，末句以“惟羡”陡然转折，将情感聚焦于自然山水。语言质朴如话却意蕴深远，通过富贵与清流的鲜明对比，凸显诗人不慕权贵、独爱江湖的真性情。西江水与金陵城的意象，既承载历史沧桑感，又寄托了陆羽作为茶人对好水与人文胜境的执着追求，展现了唐代隐逸文人独特的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。