诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代茶圣陆羽所作残句,描绘辟疆旧林间怪石嶙峋、绝涧险峻之景,展现山水奇崛之势与行旅寄怀之情。

译文

在辟疆园古老的林木之间,奇形怪状的石头纷纷相对而立。 正于断绝的深涧中探寻险径,错乱的岩壁也呈现出危耸的构造。 水流从千仞高石上倾泻而下,心绪寄托追逐着驶向九江的船只。

注释

辟疆:指辟疆园,苏州古名园,以竹石幽胜著称。 纷相向:形容怪石众多且姿态各异,仿佛相互对峙。 绝涧:极深而断绝通行的山涧。 危造:指山岩结构险峻奇特,似人工营造般惊险。 千仞:形容山石极高,仞为古代长度单位。 九江:泛指长江下游水域或具体地名,此处代指远方水路。

赏析

此残句虽短,却尽显陆羽对山水肌理的敏锐洞察。诗人以“怪石纷相向”“乱岩亦危造”勾勒出辟疆旧林险峻奇崛之貌,动词“寻”“造”赋予静态山石以动态张力。后两句由景入情,“泻从千仞石”写水势之猛,暗合内心激荡;“寄逐九江船”则将羁旅之思托于流水行舟,情景交融。全诗语言简古峭拔,意境幽险深远,既见茶人对自然物象的精微体察,又流露出超脱尘俗、寄情江湖的高逸情怀,颇具唐人山水诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆羽的其他作品