提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆羽与耿𣲗联句残篇,仅存陆羽所吟首句。据席刻本《耿𣲗诗集》载,下阙已佚。诗句描绘携茶笼入山采茶之景,是研究唐代茶事与文人交游的珍贵文献遗存。
译文
在城中携带着茶笼,行至千山万壑之前。
注释
携笼:手提竹笼,指采茶或盛茶器具
万壑:形容山峦沟谷众多,代指深山野岭
下阙:联句中对方应和的诗句,此处指耿𣲗所作部分已失传
席刻本:明代席启寓刊刻的诗集版本
赏析
此残句虽短,却生动勾勒出唐代文人深入山野采茶的雅趣。“城里”与“万壑前”形成空间张力,暗示从尘世到自然的转换,体现陆羽作为茶圣对茶源地的执着追寻。“携笼”二字质朴传神,将茶事活动具象化,展现唐人茶文化与山水审美的深度融合。虽下阙散佚令人遗憾,但仅存一句已足见其清雅格调,为后世了解中唐文人联句形式及茶文化实践提供了不可替代的文本依据,具有独特的文献价值与艺术韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。