提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代陆羽与耿湋的联句诗,描绘了诗人携茶笼穿行于城郭与千山万壑之间的场景,展现了茶人寻茶访泉的独特行迹与超逸情怀。
译文
在城中携带着茶笼,行至万千山壑之前。
注释
携笼:随身携带采茶或盛茶的竹笼。
万壑:形容山谷众多、地势深邃,此处指代广阔的山野自然环境。
赏析
此句以简练笔触勾勒出茶圣陆羽的典型形象。“城里”与“万壑前”形成空间张力,既点明出发之地,又展现目的地之辽远幽深。“携笼”这一动作细节,生动传达出诗人对茶事的执着与亲历亲为的实践精神。全句语言质朴自然,毫无雕饰,却将文人雅士寄情山水、寻茶问道的生活志趣凝练其中,体现了唐代茶文化中人与自然相融的独特审美意蕴,为后世理解陆羽的茶人风骨提供了珍贵文本依据。
以上简介/译文/赏析仅供参考。