提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代陆羽,见于齐己《白莲集》诗注所引。虽仅五字残句,却生动勾勒出茶圣晚年潜心佛理、行止不离经卷的修行者形象,是研究其生平思想的重要史料。
译文
无论行走还是静坐,口中都在诵读佛教经典。
注释
行坐:指行走与安坐,泛指日常一切行为举止。
诵:朗读、念诵。
佛书:佛教经典著作,此处代指佛法经卷。
赏析
此残句语言质朴无华,以白描手法直陈其事,毫无雕饰却意蕴深远。“行坐”二字涵盖动静二态,表明诵经已非刻意修持,而是融入生命的自然习惯。全句不着禅语而禅意自现,将陆羽由茶入禅、茶禅一体的精神境界具象化。作为断章残句,它虽无完整诗篇的起承转合,却如吉光片羽般珍贵,为后世理解这位“茶圣”超越世俗名利的内心世界提供了最直接的文本依据,展现了唐代文人儒释交融的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。